Keine exakte Übersetzung gefunden für إنهاء الاتصال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إنهاء الاتصال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo que irme.
    علي انهاء الاتصال
  • Tengo que irme.
    علي إنهاء الإتصال
  • Creo que voy a tener que colgar el teléfono.
    أعتقد أن علي إنهاء الإتصال.
  • En realidad, sí, ahora, voy a tener que cortar.
    في الحقيقة، لقد فعلت لتوي علَي إنهاء الإتصال
  • Linc, tengo que irme.
    ،لينك)، عليّ إنهاء المكالمة) سأعاود الاتصال بك
  • Debo cortar. Luego te llamo.
    علي إنهاء المكالمة سأعاود الاتصال بك
  • Laurence Niosi (oficina 2977JJ; tel. : (917) 367-9324; dirección electrónica: [email protected]).
    ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتصلة بكافة بنود إنهاء الاستعمار الاتصال بالسيدة لورانس نيوسي (الغرفة S-2977JJ؛ الهاتف 1 (917) 367-9324؛ البريد الإلكتروني: [email protected]).
  • En tal sentido, resulta imprescindible que las partes retomen sus contactos para poner fin a las situaciones de ocupación que todavía persisten en la región, en violación del derecho internacional.
    لذلك، من الضروري أن تستأنف الأطراف اتصالاتها بهدف إنهاء حالات الاحتلال المستمرة في المنطقة، انتهاكاً للقانون الدولي.
  • Véase, por ejemplo, Convención de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe de 1998, art. 6 1): “En cualquier momento y mediante notificación escrita, el Estado Parte solicitante o el Estado Parte asistente podrán dar por terminada la asistencia de telecomunicaciones recibida o proporcionada en virtud del artículo 4.
    انظر على سبيل المثال، اتفاقية تامبيري المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات الإغاثة، لعام 1998، المادة 6 (1) ('' يجوز للدولة الطرف الطالبة أو الدولة الطرف المساعدة، في أي وقت، إنهاء المساعدة في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية المتلقاة أو المقدمة بموجب المادة 4، بتقديم إخطار كتابي.